Este ano tive que hipotecar o rancho para manter meu seguro de vida, para eu poder emprestar do meu seguro...
Ове године сам узео хипотеку на ранч, да покријем осигурање...
A idéia era chegar até a casa de Artie Green e ficar lá até eu poder pegar o ônibus para Ohio.
Хтео сам да останем код Артија, док не сакупим за аутобус за Охајо.
Alguém pode jogar um pouco de luz para eu poder ver a paisagem?
Осветлите то, да видим како изгледа.
Se quer mesmo ajudar, me arrume um computador com áudio para eu poder acessar a caixa preta.
Ako stvarno hoćeš da pomogneš, nađi mi kompjuter sa audio opremom,...kako bih mogla da preslušam crnu kutiju.
Estou construindo uma varanda pra eu poder sentar à noite fumar meu cachimbo, beber café e olhar o por do sol.
Za moj trem. Naèiniæu trem da uveèe mogu da sedim pušim lulu, pijem kafu i gledam zalazak sunca.
Quando a luz ficar vermelha, aperte este botão para eu poder entrar.
Kad se upali crveno, pritisni taj gumb da mogu uæi unutra.
Então decifre o maldito código naval, capitão, para eu poder tomar uma decisão melhor.
Onda razbijte prokleti mornarièki kod da ja mogu doneti bolju odluku.
Você vai ter de trabalhar de biquíni para eu poder respirar.
Moraæeš oblaèiti bikini i široke majice... kako bih dobio vazduha.
Não haveria nenhuma maneira para eu poder infiltrar no "ninho".
Nije bilo načina da se ubaci neko unutra, da se infiltrira.
Faça-o pela sua família, para eu poder estar na continuação.
Uèini to za svoju obiteIj. Ja æu onda gIumiti u nastavku.
Por favor, assine os papéis para eu poder ir para casa?
Molim te, potpiši papire tako da mogu da odem kuæi.
Só umas semanas até eu poder pagar um apartamento.
Koji tjedan, dok ne uštedim za gajbu.
Quizera eu poder dizer a mesma coisa do você-sabe-quem.
Voleo bih da mogu to isto da kažem za znaš-veæ-koga.
É só um espaço seguro para eu poder ficar sozinho e refletir.
Uglavnom siguran prostor za mene da provedem neko vreme sam... i razmisli o svojim mislima.
De quem é a mão que segurarei para eu poder andar?
Za èije æu se ruke pridržavati kako bih mogao hodati?
Claro, ele me trouxe a folha de pagamentos do Lex para eu poder ver contra o que eu estou concorrendo.
Donio mi je Lexove papire da vidim protiv èega se borim. - Što je sa novcem?
As janelas não abrem para eu poder me jogar.
Prozori su zatvoreni pa ne mogu da se bacim.
Precisa assinar para eu poder pegar o dispositivo do Roland.
Moraš ovo da potpišeš da mogu da pokupim Rolandov ureðaj.
Meu pai achava o mesmo sobre eu poder ter Huntington.
I moj tata je tako mislio za moju Huntington-ovu bolest.
Como não estou mais falando com Ele, próxima vez que falar com o velho, pode pedir que ele afunde alguns navios com japas e que caiam nas próprias baionetas para eu poder sair daqui e voltar para casa?
Buduæi da više ne razgovaram s Njim, kad se èuješ sa Starim, zamoli ga da potopi koji japanski transport i neka svi umru pa da mogu iæi kuæi.
Obrigada por ser tão flexível para eu poder voltar.
Vidi je. Hvala što si fleksibilan.
Só esse jantar comigo... pra eu poder esfregar na cara daquele ser repelente e desprezível.
Хајде са мном на ову вечеру како бих сачувала образ од овог одвратног, гнусног људског бића.
Senhor, esse homem veio do futuro para me proteger, para eu poder colocar um escudo no topo do foguete e salvar o mundo.
Gdine, ovaj èovjek je došao iz buduænosti zaštititi me, kako bih ja mogao prikaèiti štit na vrh te rakete i spasiti svijet.
Barney, o fato de eu poder ficar em casa uma noite, mostra que eu tenho paz interior, e não sinto necessidade de marcar o placar.
To što mogu provesti večer doma dokazuje da sam zadovoljan sobom i da mi ne trebaju bodovi.
Foi para o outro quarto para eu poder beijar você.
Отишла је у другу собу, да бих могла да те пољубим.
O fato de eu poder sair daqui amanhã me dá um grande prazer.
Èinjenica da mogu sutra da odem odavde mi pruža valiko zadovoljstvo.
O tecido da realidade se abrisse como um véu para eu poder ver.
Stvarnosti je sklonjena kao veo tako da mogu da vidim.
quando estiver no ensino fundamental... estude balé pra eu poder ver aquela professora o máximo possível.
Када си у основној, учи балет, тако да могу да виђам ту наставницу што је више могуће. - Хеј!
Chamei o otário do Jay pro tênis pra eu poder impressionar.
Pozvao sam svog blesavog prijatelja Džeja na tenis, da se malo istaknem.
Aqui está o meu celular, para eu poder te contactar.
Uzmite moj telefon da mogu da vas pozovem.
Me ensine o feitiço de mudança de forma para eu poder me esconder.
Poduèi me majèinoj èaroliji mijenjanja oblika.
E me mandou voltar para casa para eu poder me despedir.
I poslala me kuæi kako bih se mogla oprostiti od nje.
Sim, para eu poder mostrar a você que o cofre não é o problema.
Da bih ti mogla pokazati da sef nije problem.
Para eu poder fazer as coisas do modo que têm que ser.
Tako da sve mogu preraditi da bude kako i treba biti.
Acabe com isto para eu poder ir ao hospital.
Samo riješi ovo tako da mogu iæi u bolnicu.
Mas antes de eu poder começar a história direito, precisam conhecer os dois soberanos mágicos desses reinos.
PRE NEGO ŠTO ZAPOÈNEM NAŠU PRIÈU... POTREBNO JE DA ZADOVOLJIMO DVA MAGIÈNA PRAVILA OVIH VLADARA.
Demorou até eu poder falar seu nome intensamente sem sentir a dor da perda.
Prošle su godine pre nego što sam mogao da izgovorim tvoje ime a da ne osetim tugu.
Quero um helicóptero furtivo, como os que sobrevoam os jogos, sempre à minha disposição, só para eu poder voar por aí.
I želim jurišni helikopter, nevidljiv za radar, poput onih što lete iznad Superbowla, meni na raspolaganju celo vreme tako da mogu leteti uokolo...
Continuei acompanhando as notícias para eu poder ajudar!
I DALJE SLUSAM VESTI DA BI MOGAO BITI OD POMOCI DRUGIMA!
Rápido o bastante para romper a barreira do tempo-espaço e criar um "wormhole" estável para eu poder voltar para casa.
Dovoljno da rupture brzo prostor-vreme barijera i stvoriti stabilna crvotočina kroz koji Ja mogu da se vrate kući.
Eu recrutei você para eu poder honrar aquela promessa e proteger você como se fosse uma filha minha.
REGRUTOVAO SAM VAS KAKO BIH ODRŽAO DATU REÈ I ŠTITIO VAS KAO DA STE MOJE DETE.
Então, pode vir abrir o portão para eu poder proteger o Rei.
Doði i otvori æeliju, kako bih zaštitio kralja.
Ele era a única maneira de eu poder sair.
То је био једини начин за излаз.
O Meistre Wolkan fez para eu poder andar mais facilmente.
Мештар Волкан је то направио за мене, да бих се лакше кретао.
0.96244192123413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu da te ljubim kad god to poželim. 